Portada » Series europeas

Etiqueta: Series europeas

‘Saving Lisa’, la adaptación francesa de la japonesa ‘Mother’ llega a COSMO

'Saving Lisa' es la adaptación de la ficción japonesa 'Mother'

Hacia 2010 se estrenaba en Japón una serie llamada Mother, cuyo éxito internacional la han llevado a ser adaptada en varios países. Entre ellos Corea del Sur y sobre todo Turquía, que es la que ha triunfado en España. Madre (Anne) va a dar lugar a un remake español protagonizado por Adriana Ugarte y que se llamará Heridas. Pero la versión que nos ocupa es la francesa, que se estrena esta noche en COSMO a las 22:00h y se llama Saving Lisa. 

Como las anteriores, la serie nos cuenta la historia de una maestra sustituta que se fija en una niña que tiene problemas visibles pero con la que conecta al instante. Tras recurrir sin éxito a la dirección del centro y a servicios sociales, decide secuestrar a la niña para apartarla del ambiente tóxico que vive en casa. Despreciada y semi abandonada por su madre, y víctima de abusos por parte de su padrastro, Lisa ve como buenos ojos huir con Rose y ser su hija desde ese momento. La mala fortuna lleva a ambas a casa de la familia de Rose, donde conoceremos más episodios de su vida y un trauma que arrastra desde hace años. Saving Lisa, cuyo título original es Sauver Lisa, cuenta con Caroline Anglade y Capucine Sainson-Fabresse como protagonistas, y en ella encontramos la participación de la española Victoria Abril.

La actriz española sobresale con su interpretación en 'Saving Lisa'

En Saving Lisa nos encontramos con una historia sobre la maternidad, el abandono, los traumas infantiles, el amor y las malas decisiones. Todos estos temas podrían haber sido abordados desde diversas perspectivas, dulcificando la decisión de Rose e intentando ponernos de su lado descaradamente. Sin embargo, nos situamos un poco al margen de la acción a pesar de la injusticia que está sufriendo Lisa pero también comprendiendo que el rapto de la niña no es la mejor de las soluciones. Rose lo hace por un motivo oculto de su pasado, por necesidad verdadera de salvar a la niña y por su deseo de ser madre. La propuesta de la serie nos acerca más al thriller que a una serie de corte social, que es lo que yo esperaba, más cercana a La infamia o a Que viene el lobo. Al menos en sus dos primeros episodios se aleja de la crítica social, no denuncia los errores del sistema. En cambio, consigue alternar el drama con pequeños espacios para la comedia, o mejor dicho, momentos tiernos tirando al melodrama.

Interesante propuesta la que nos trae COSMO que, sin ser una serie que nos marque de por vida, sí es entretenida y nos cuenta una historia que nos haga reflexionar sobre temas muy importantes que están sobre la mesa en nuestro día a día. Tomarse la justicia por su mano puede ser una muy mala decisión, pero la ausencia de decisiones puede acabar con la infancia de una persona y destruirla de por vida. El sistema falla al igual que fallamos los seres humanos, y Saving Lisa, Madre Heridas nos lo van a contar en todos los idiomas.

Saving Lisa se estrena este jueves 27 de enero a las 22:00h en COSMO, y todos los jueves, un nuevo episodio hasta completar los seis que la componen.

 

‘Cara a cara’: cuando menos es más

Nueva serie noruega para Filmin, Cara a cara

Filmin estrena hoy 11 de febrero un thriller noruego que tiene como nombre en su idioma original Forhoret, pero que aquí en España se ha traducido como Cara a cara. La serie consta de ocho capítulos de 22 minutos de duración y ese metraje corto ha sido el detonante para que el star system de actores noruegos pudieran aceptar este proyecto, debido a que cada personaje solo aparece en un episodio para así poder compaginar sus agendas. A excepción, claro está, del protagonista Ulrich Thomsem (Counterpart, The Young Pope), que sale en todos y sobre el cae el desarrollo de la serie.

Creada por Cristopher Boe (Todo ira bien),Cara a cara es un thriller criminal que durante sus ocho capítulos transcurren en las 24 horas tras de la aparición de el cadáver de la hija de Bjorn (Ulrich Thomsen), policia del cuerpo noruego. A partir de ahí, inicia una investigación que le ira llevando a un dato nuevo y al interrogatorio de un personaje que irán desengranando la vida oscura y oculta de la hija interpretada por su hija real Alma Ekehed Thomsen. que sólo aparece a modo de flashbacks.

Cada capítulo esta rodado en un escenario cerrado y sólo con el protagonista y otro personaje. Un caso similar a lo que ya pudimos ver en la serie Criminal y está creada a base de diálogos y poquitos exteriores que sirven de hilo conductor en la historia y que nos va descubriendo datos que nos llevan a otros escenarios y a otros personajes que serán importantes en el desarrollo de la trama .

Ulrich Thomsen protagoniza Cara a cara, en la que también veremos caras conocidas de la industria noruega

Con este desarrollo tan básico y sin necesidad de una escena de acción, Cara a cara se apoya en los actores, la ambientación, una fotografía muy lograda y una música muy acertada que generan una tensión que dura todo el metraje. Así se consigue crear una ambientación claustrofóbica y agobiante que en mi opinión consigue adentrarte en la trama y disfrutar de una serie que se basa en actuaciones y no en la espectacularidad de las explosiones .

Por las anteriores escenas mencionadas, pasan ante nuestro ojos actores que, aunque no conocidos por el publico medio, sí tienen una trayectoria espectacular en la escena noruega como el protagonista, también Lars Mikkelsen (House of Cards, Borgen), Trune Dyrlhom (El legado) entre otros. Ese también seria el pero, que al salir cada actor en un solo capítulo no podemos disfrutar de estas actuaciones como se debiera y que un formato tan «simple» puede llegar a hastiar o no ser suficiente para una parte del publico, pero que a mi me parece una opción muy interesante, original, que no robara mucho de tu tiempo. A mi entender demuestra que a veces menos es más y no es necesario una gran pirotecnia para ofrecer un buen producto .

Cara a cara está disponible en VOS y en versión doblada en Filmin